Li a manchete acima no Valor on line desta 4af. Não copio o texto ou o link porque não achei útil para ninguém.

Sendo curto e grosso, a tradução desta frase, que vem sendo dita ad nauseum pelo governo, significa comemorar que estamos ferrados, mas menos ferrados que os outros.

É mais ou menos assim, brasileiro: “Não reclame que você perdeu o emprego, que tomaram o teu carro financiado, etc., afinal, lá nos EUA, na França e até na China a coisa está pior que aqui…

Comemorar o quê, cara pálida?! Se você perdeu emprego e o crédito, não faz diferença se isto aconteceu no Brasil ou em Zamzibar, oras!

Abraços, FB

PS: aguardem o próximo post…